rasgar

v.

1 to tear.

María rasgó la tela Mary tore the fabric.

rasgar un sobre to tear open an envelope

2 to strum, to thrum.

El artista rasgó la guitarra The artist strummed the guitar.

* * *

rasgar

Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar

► verbo transitivo

1 to tear, rip

\

FRASEOLOGÍA

rasgarse las vestiduras figurado to pull one's hair out

* * *

verb

to tear, rip

* * *

1. VT

1) [+ tejido, piel] to tear, rip; [+ papel] to tear up, tear to pieces

2) = rasguear 1)

2.

See:

rasgarse

* * *

1.

verbo transitivo to tear, rip

2.

rasgarse v pron to tear, rip

* * *

= tear, rend, rip.

Ex. The material chosen should be strong, easy to clean, difficult to tear and anti-static; velour is usually preferable to boucle.

Ex. Christian Science, a faith that has epitomize a quiet, disciplined spirituality, is being rent by discord.

Ex. He punched her in the head and forced her to another room where he pinned her to the floor and ripped her shirt trying to remove it.

----

* rasgar en dos = rend in + two.

* rasgarse las vestiduras = lose + sleep over/on, throw + Posesivo + arms up in horror.

* * *

1.

verbo transitivo to tear, rip

2.

rasgarse v pron to tear, rip

* * *

= tear, rend, rip.

Ex: The material chosen should be strong, easy to clean, difficult to tear and anti-static; velour is usually preferable to boucle.

Ex: Christian Science, a faith that has epitomize a quiet, disciplined spirituality, is being rent by discord.

Ex: He punched her in the head and forced her to another room where he pinned her to the floor and ripped her shirt trying to remove it.

* rasgar en dos = rend in + two.

* rasgarse las vestiduras = lose + sleep over/on, throw + Posesivo + arms up in horror.

* * *

rasgar [A3 ]

vt

to tear, rip

■ rasgarse

v pron

to tear, rip

* * *

rasgar (conjugate rasgar) verbo transitivo
to tear, rip
rasgarse verbo pronominal
to tear, rip
rasgar verbo transitivo
1 (una tela, un papel) to tear, rip
2 (una guitarra, etc) to strum
'rasgar' also found in these entries:
Spanish:
romper
English:
rip
- tear
- pierce

* * *

rasgar

♦ vt

to tear;

rasgar un sobre to tear open an envelope

♦ See also the pronominal verb rasgarse

* * *

rasgar

v/t tear (up)

* * *

rasgar {52} vt

: to rip, to tear

♦ See also the reflexive verb rasgarse

* * *

rasgar vb to tear [pt. tore; pp. torn]

rasga el papel en dos tear the piece of paper in half